华语律师联手助力企业“走出去”

    日前，由华商林李黎（前海）联营律师事务所等八家律师事务所发起，旨在联合全球华语律师为中国企业提供海外法律服务以及为进入中国的外国企业提供中国法律服务的“全球华语律师联盟”正在紧锣密鼓的筹备之中。作为华语律师合作的一次尝试，本所联合美国Greenberg  Traurig（格林伯格 特劳里格）律师事务所作为投标联合体，于10月28日在深圳市投资控股有限公司的境外购置物业法律服务项目中中标。
    在该项目中，深投控拟在波士顿购买1550平方米物业运作深圳创新中心项目，为保障交易的顺利进行，需要委托律师事务所为项目公司设立提供支持，并对美国关于外资企业购买当地不动产的政策法规要求以及物业的现状和权属进行调查。单独委托中方律师或美国律师，项目的开展均存在障碍，而中美律师合作则是两全之策，既可以解决沟通、交易成本等问题，又可以充分发挥两地律师的专业优势全面防控项目法律风险。相信本所与美国Greenberg  Traurig（格林伯格 特劳里格）律师事务所的此次合作将开启跨境业务法律服务新模式的大门。
    中美华语律师合作的基础不仅在于利益，更在于语言，以及由语言承载的中华文明；华语不仅是符号，也是思维方式、文化传统以及行为方式的浓缩。伴随着企业“走出去”的步伐，全球华语律师开展紧密合作将是未来法律服务市场的常态，华语律师合作共赢的局面指日可待，中国的法律服务亦将国际化，让我们拭目以待。